盛夏の候、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
また、平素は格別なるご高配を賜り厚く御礼申しあげます。

弊社では、誠に勝手ながら、本年度の夏季休業を以下の日程とさせて頂きます。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

夏季休業　2010年8月12日（木）～17日（火）まで

■お客様相談センターに関して
　・期間中お電話でのお問合わせは承れませんのでご了承下さい。
　・メールでのお問合わせ可能ですが、対応は8月18日(水)以降となります。
■通信販売に関して
　・ECサイトからのご注文は可能です。お電話でのご注文は承れません。
　・銀行振込の入金確認は、8月18日(水)以降となります。
　・出荷業務は通常通り行っております。
　・期間中の在庫切れに関しましては、8月18日(水)以降のご対応となります。