TENGA VOICE

■輪派絵師団インタビュー

今回、TENGAからボディーペイントのオファーを引き受けた理由は？

「ボディーペイントは、生身の人間に描くので自分達の絵をコントロールするのが難しいところなのですが、そこが挑戦的で楽しくもあるので、積極的に色々な方面とコラボレーションしてみたいと考え快諾しました。」

ボディーペイントを終えての感想を教えて下さい。

「限られた時間の中で、最高のパフォーマンスを出すことに集中していたので、終わってみるとあっという間でした（笑）
ただ単純に楽しめたからこそ、楽しい時間ってすぐ過ぎるんだなって感じました。」

今回の作品で輪派絵師団としてのアートの幅が広がったと感じますか。そちらを踏まえて今後の活動目標などあればお聞かせ下さい。

「今後も、ボディーペイントや新しい表現を目指して、色々な事に挑戦して行きたいと考えております。色々な著名人に描くのも面白いかもしれませんね。」

■DJ KINKY ANGELインタビュー

DJをしている動画を見ると、すごく気持ちよさそうにプレイしていますが、DJはエクスタシーに通じる所がありますか？

「感性を表現するのがアートであると考えているわ。アーティストが寂しければ、それが音楽に表れ、アートにも表れたりするし、逆にそれを”見る人”や”聞く人”も、その影響を受けその感性を体感できる。アートは”emotion（感情）”を伝える最高の媒体で、DJでもそれを表現出来るの。だから、DJの感性の根源にエロティシズムがあれば、それはもちろん表れると思うわね。」

日本のアダルトグッズブランド、TENGA（iroha）の印象は？

「ポーランドでは見たことが無かったから、そこまでTENGAの事は良く知っているわけではないけど、商品を見るだけでとても楽しそうね。TENGAを通して、自分をより良く知る機会を得る人が多いと思うわね。」

ヨーロッパではアダルトグッズ（特にバイブレーター）がオープンなイメージがありますが、実際にはどうですか？

「タブーでは無いけど、初対面の人と話せる程のトピックでもないわね。やっぱりちょっとパーソナルな内容ね。」

日本に呼んでくれたTENGAに一言

「あなた達はグレートなチームでFace to face会えてとても嬉しい。」

日本のファンに一言

「新しい音楽体験にオープンでいる事を忘れないでね。そして、他の人の意見に流されず、自分の愛する音楽を見つけてね！I love you all！」